عضویت در سفرنویس

register-image

تورهای سفرنویس

tour-image

آمار سفرنویس

counter-image
344 سفر
12798 همسفر

مرمت آرامستان لهستانی های مهاجر بندر انزلی

به زودی با حضور مهندسان لهستانی، آرامستان مهاجران لهستانی مرتبط با جنگ جهانی دوم در بندرانزلی، مرمت و بهسازی خواهد شد. بخشی از آرامستان ارامنه بندرانزلی، اختصاص به قبور این مهاجران است.

آرامستان لهستانی های مهاجر بندرانزلی
آرامستان لهستانی های مهاجر بندرانزلی

تعدادی از مهندسان لهستانی برای مرمت قبور سربازان خود که در انزلی مدفون هستند، دست‌به‌کار شدند و از نزدیک وضعیت قبور را موردبررسی قراردادند. لهستانی‌ها با هماهنگی وزارت امور خارجه و به همراه نماینده وزارت خارجه در انزلی وارد این شهرستان شدند. تعدادی از سربازان لهستانی در انزلی مدفون هستند و آنها برای انجام کف‌سازی قبور به انزلی آمده بودند و احتمالاً بار دیگر برای اجرای عملیات به انزلی می‌آیند.
روز گذشته تعداد ۶ نفر از مهندسان لهستانی برای برآورد هزینه‌ترمیم، مرمت و نگه‌داری قبور سربازان لهستانی کشته‌شده در جنگ جهانی دو به انزلی سفر کردند و از نزدیک قبرستان ارامنه را مورد بازدید قراردادند.
گورستان ارامنه یادگار تلخ جنگ جهانی دوم ۱۹۳۹ ـ ۱۹۴۵ و مربوط به لهستانی‌هایی است که در جنگ جهانی دوم به بندر انزلی پناه آورده بودند، این آرامگاه نماد دوستی ایران و لهستان در سال‌های نه دور بوده و با همکاری شورای بزرگداشت جنگجویان و شهدای لهستانی مرمت‌شده اما بازدید برای عموم آزاد نیست. بسیاری از مهاجران لهستانی که برای همیشه در بندر انزلی ماندند پس از فوت در تکه زمین مربوط به لهستانی‌ها در گورستان ارامنه انزلی مدفون شدند.

یادمان لهستانی های مهاجر، نصب شده در آرامستان لهستانی های بندر انزلی
یادمان لهستانی های مهاجر، نصب شده در آرامستان لهستانی های بندر انزلی

در سال ۱۹۴۲، دولت لهستان با اقلیت ارامنه بندرانزلی به توافق رسید که طبق این توافق در آن زمان مالکیت بخش وسیعی از گورستان ارامنه را در بر می‌گرفت و در همان سال ۶۳۹ تن از لهستانی‌ها در همان‌جا به خاک سپرده شدند که از این تعداد، ۱۶۳ تن نظامی و ۴۷۶ تن غیرنظامی بودند که در انزلی بیمار شده و در گذشتند.
گورستان ارامنه در انزلی دارای دیواری بلند، در ورودی آهنی و سر دری آجری است که در آن عبارت «گورستان لهستان» حک‌شده و علاوه بر این صلیبی سنگی بر فراز سر در نصب‌شده که در جناحین آن دو عقاب سنگی یا گیلونی «نماد لهستان» قرار دارد.

درب ورودی بخش آرامستان لهستانی های مدفون شده در بندر انزلی
درب ورودی بخش آرامستان لهستانی های مدفون شده در بندر انزلی

گورها در چهار محوطه مشخص با صلیب‌های چوبین برفرازشان قرار دارند و مدت‌ها پیش لوحه‌ای در وسط گورستان با این مضمون وجود داشت، «آوارگان لهستان»، آنان که از میهن خود به‌زور تبعید شدند، دلتنگ بازگشت به آشیانه بودند، امّا، بیماری و بینوایی ساییدشان، پس، به‌ناچار اینجا در خاک بیگانه فرو خفتند.
کتیبه دیگر در قبرستان ارامنه مذکور نصب‌شده که مضمون آن این است: «دعای خیر خدا بدرقه راه سربازان، زنان، مردان و کودکان لهستانی باد که از زادگاهشان کوچانده شدند و درراه بازگشت به خانه‌شان، در نتیجه تبعید، زندان و بازداشت در سرزمین غربت درگذشتند و در اینجا مدفون شدند».
در سال ۱۹۵۵، کارگزاری دیپلماتیک جمهوری خلق لهستان، گورستان را نوسازی و گورها را نوآرایی کرد و سنگ گورها را از سیمان به رنگ میخک و با نام فوت‌شدگان مانند گورستان تهران آراستند و سپس معبرها و راهروهای بین گورها را با سبزه حصاربندی کردند.
در سال ۱۹۶۴، با ابتکار کارگزاری دیپلماتیک لهستان، لوحه یادبود خراب‌شده مجدداً بازسازی و بنا به موقعیت عصر، کتیبه عوض شد و اکنون نوشته چنین است، به یاد سربازان، زنان، مردان و کودکان لهستانی که هنگام بازگشت به میهن در سرزمین بیگانه درگذشتند و در اینجا به سال ۱۹۴۲ دفن شدند.
گورستان انزلی دومین گورستان بزرگ لهستان در ایران بوده که امروزه با ابتکار مرکز مراقبت از یادبودهای دوران جنگ و سفارت لهستان در تهران قرار است این گورستان بازسازی شود.
ته نویس) به زودی گزارش کاملی از این آرامستان منتشر خواهم کرد.

1445443445_telegram کانال خبری تارنمای سفرنویس
کانال اعلام تورهای سفرنویس

روزنویس ها و گزارشهای سفرنویس درهمین خصوص

کتاب عکس، بچه های اصفهان (۹۳/۸/۲۷)

دویچه وله و عکسهای قدیمی ایران (۹۳/۶/۲۶)

خلاصه ای از مرثیه گمشده (۹۳/۶/۲۰)

تهران در اشغال شپش‌های تیفوسی (۹۳/۲/۱۶)

اسکان مهاجران لهستانی در ایران بر پایه اسناد ،گنجینه اسناد ملی (۹۲/۱۲/۱)

نگاهی به کتاب بچه های اصفهان پناهندگان لهستانی، غلامرضا آذری خاکستر (۹۲/۶/۳)

مرثیه گمشده ؛ یک پرونده ، یک داستان ، به قلم آقای خسرو سینایی (۹۲/۴/۴)

گزارش سمینار “آرامستانهای لهستانی ها در ایران و نمایش فیلم مرثیه گمشده” در سفرنویس ، خبرگزاری ها و سایتهای دیگر (۹۲/۴/۴)

سمینار “آرامستانهای لهستانی ها در ایران و نمایش فیلم مرثیه گمشده” با حضور استاد سینایی (۹۲/۰۳/۲۱)

تاریخ ایرانی و لهستانی ها ، پایگاه تاریخ ایرانی (۹۲/۰۳/۱۸

گزارشی از بزرگداشت خانم هلن استلماخ (آخرین بازمانده لهستانی ها در ایران) در ۲۲ فروردین ۱۳۹۲ با حضور جناب آقای خسرو سینایی .

گزارشی درخصوص چاپ تمبری یادبود به نام «اصفهان ، شهر کودکان لهستانی» توسط اداره پست کشور لهستان

سمینار “آرامستانهای لهستانی ها در ایران و نمایش فیلم مرثیه گمشده” با حضور استاد سینایی (۹۲/۰۳/۲۱)

منابع و سرچشمه ها

۱- تارنمای سفارت لهستان در ایران

۲ – مقاله گورستان های دوران جنگ جهانی دوم لهستانیان در ایران نوشته دکتر منصور ثروت ، مجله نامه انجمن ، زمستان ۱۳۸۴ ، شماره ۲۰ ، صحه ۱۲۵ تا ۱۳۰

۳ – کتابچه Polish war Cemeteries in Iran آرامگاه های جنگ لهستانی در ایران، شورای حفاظت، مبارزه و یادبود شهدا، ورشو، ۲۰۰۲

۴ – مقاله روایتی از زنان مهاجر لهستانی به ایران در جنگ جهانی دوم (آوارگان لهستانی) شیدا صابری ، روزنامه جام جم

۵ – گفتگو با خسرو سینایی کارگردان فیلم مرثیه گمشده

۶ – مقاله لهستانی‌های مهاجر در ایران ، فصلنامه تاریخ معاصر ایران، سال سوم، شماره نهم، بهار ۱۳۷۸، ص ۱۲

۷ – مقاله مروری بر کتاب بچه های اصفهان پریسا دمندان ابوالقاسم جلا روزنامه اعتماد پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۸۲- سا ل یازدهم – شماره ۳۱۴۳

۸ – مقاله خروج لهستانی از ایران را فراموش کرده ایم ،‌شماره ۲۳ مجله واشنگتن پست Washington Post در نوامبر ۲۰۰۰

۹ – مقاله ماجرای پناهندگی لهستانی ها در شوروی و ایران در گفت و گو با هلن استلماخ ، نویسنده مجید یوسفی روزنامه اعتماد ، شماره ۲۲۶۳ مورخ ۲۷/۶/۹۰ ، صفحه ۱۰

۱۰ – گورهای لهستانی ها در ایران در سایتهای لهستانی caroun.com , network54.com

و در نهایت وبلاگ ایران لهستان

همسفران

  1. با سلام و عرض ادب
    خیلی خیلی ممنون از این خبر خوب. حالا چند سوال داشتم
    ۱- آیا این برنامه را هم برای بهسازی و ترمیم لهستانیهای مدفون در تهران و جنوب هم دارند؟
    ۲- آیا لهستانیهایی هم وجود دارند که به صورت کلونی هنوز در ایران باشند یا با ایرانیها ازدواج کرده باشند؟ مثل گرجیها و قزاقها؟
    ۳- برنامه ای برای بهسازی آرامستان کلیمیان و ارامنه و مسیحیان وجود دارد؟ مثلا دولت ارمنستان کاری بکند در این زمینه؟

    شهریار: سلام بر شما
    پاسخ ۱) در تهران انجام شده و قرار است به زودی موزه ای هم در مجاورت سایت بنا شود، در اهواز مرمت کامل انجام شده، چند روز آینده گزارش کاملی از این مرمت در اینجا ، اعلام و اطلاع رسانی خواهد شد
    پاسخ ۲) بصورت کلونی خیر، اما در تهران، بندرانزلی، اصفهان و … می توانید، فرزند زادگان آنها را بیابید، الیته انجمن دوستی ایران و لهستان به مدیریت آقای رضا نیک پور، اطلاعات بیشتری در این خصوص دارند
    پاسخ۳) ارامنه ایران فعالیتهای گسترده ای برای احیاء آرامستان های خود دارند، از حمایت و عدم حمایت کشور ارمنستان و سایر کشورها بی اطلاعم ، سوال بو داشت برادر! در هر صورت مشتاق دیدار و همسفر شدن هستیمو همچنین اجرای برنامه دزفول گردی

  2. با عرض سلام
    من اینجا رو از بیرون دیدم.
    در محله ای موسوم به جهانگانی در انزلی واقع است.دوره دبیرستان،جلوی این آرامستان ،ایستگاه سواری برای بازگشت به خونه ام بود.
    در مورد ارامنه،آرامستانی هم در انتهای خیابان قصرالدشت تهران تقاطع خیابان کمیل داشتند که اواخر پهلوی دوم به پارک باباییان تبدیل شد و الان بوستان رضوان نام داره و الان یادگاری از گذشته خودش نداره.اطلاعات بیشتری ازش دارید؟

    شهریار: سلام برشما
    این آرامستان در خیابان مطهری و روبروی خیابان صابر حنان قرار دارد و خیابان جهانگانی، خیابانی است به موازات حنان، درب ورودی روبروی میدان شهداست اگر اشتباه نکرده باشم.
    در مورد آرامستانی مورد اشاره شما در قصرالدشت، یک کلیسا هم در آن منطقه وجود داشت که تخریب شد، البته نام کوچه کلیسا، هنوز در آن خیابان ، به یادگار مانده

با ما همسفر باشید

XHTML: امکان استفاده از این کدها وجود دارد: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>